Жив собі в селі багатий Панас. А у нього служив бідний наймит Максим. Мав він дружину та п’ятеро діток. Жили вони в старій хатині з одним маленьким віконцем. Бідувала їхня родина.
Прийшла весна. Сонечко пригріло. Час засівати свою ниву, а вдома жодної зернини не було.
— Піду до пана, попрошу хоч півмішечка зерна, — сказав Максим своїй жінці.
Та повернувся він з порожніми руками. Сів біля хати й задивився, як ластівки гніздечко під старою стріхою в’ють.
— Навіщо будуєте, сили марнуєте? Піде дощ — усе зруйнується, — промовив чоловік.
Але пташки ще дужче старалися.
— Ось і готове наше гніздечко! — радісно щебетали ластівки.
Невдовзі з’явилися маленькі пташенята з жовтими дзьобиками.
Якось діти гралися на подвір’ї. Раптом закричали:
— Тату, тату, змія під стріхою! Ось вона, ось!
Максим схопив кілок, скинув змію з хати й відніс її в ярок. У гнізді лишилося одне ластів’я. Діти піклувалися про нього, а коли воно підросло й могло літати, випустили на волю.
Минула холодна зима. Одного ранку до хати Максима прилетіла врятована ластівка, принесла зернятко й прощебетала:
— Посій біля дверей.
Опівдні принесла друге зернятко й сказала:
— Посій перед вікном.
А ввечері принесла третє:
— Посій біля криниці.
Максим усе зробив, як просила пташка. А наступного дня на тих місцях, де посадив зерна, виросли три величезні гарбузи.

Коли він доторкнувся до першого гарбуза, той розколовся навпіл. Усередині були хліб, бублики, калачі, м’ясо й молоко. У другому знайшов одяг: сорочки, штани, черевики, намисто. А в третьому — золото.
Так ластівка віддячила родині за порятунок її життя. Згодом Максим збудував великий будинок, і вся сім’я переселилася зі старої хатини. Відтоді вони зажили щасливо.
Мораль цієї історії полягає в тому, що добрі вчинки, навіть невеликі, можуть повернутися до людини сторицею. Максим і його діти врятували ластів’я, не чекаючи нагороди, а пташка згодом віддячила їм за доброту, принісши достаток і щастя. Це вчить нас бути милосердними, допомагати іншим у біді та вірити, що добро завжди винагороджується, хоч іноді й несподіваним чином.
Радимо прочитати схожі казки для дітей:
- “Кривенька качечка” (українська народна казка)
Сюжет: Бідна дівчина рятує кривеньку качечку, яка виявляється зачарованою. За доброту качечка допомагає їй здобути багатство і щастя.
Схожість: Добрий вчинок призводить до винагороди, є елемент дива. - “Дванадцять місяців”
Сюжет: Добра дівчина допомагає природним силам (місяцям), і вони винагороджують її за це, на відміну від злої мачухи та її дочки.
Схожість: Доброта до природи чи інших істот повертається благом. - “Пані Метелиця” (братів Грімм)
Сюжет: Добра дівчина працює старанно і допомагає старій жінці (Пані Метелиці), за що отримує золото, а лінива сестра — покарання.
Схожість: Винагорода за працьовитість і доброту.