Елла йшла через королівство Фрелл, де вітер шепотів казки, а квіти світилися в темряві, наче крихітні зірочки. Її чарівна книга тихо гуділа в мішечку, підказуючи дорогу. Але шлях був сповнений небезпек.
Першу частину “Зачарованої Елли” знайдете тут📘
Першою зупинкою став ліс, де жили огри — величезні, з зубами, як кинджали, і запахом старих шкарпеток. Вони схопили Еллу і загарчали:
— Яка смачна вечеря! — сказав головний огр, облизуючи губи.
Елла стиснула мамину стрічку і відповіла:
— Ваші зуби такі блискучі! Ви, мабуть, можете розгризти камінь!
Огри розпливлися в посмішках, їхні щоки почервоніли від гордості.
— Ти нам подобаєшся, маленька! — прогарчав один із них. — Бери яблука і йди!
Вони дали їй кошик соковитих яблук, і Елла помахала їм, поспішаючи далі.
Наступною зупинкою було село ельфів. Їхні будиночки виглядали, як гриби з віконцями, а ліхтарики з пелюсток гойдалися на вітрі. Ельфи, маленькі, з зеленим волоссям, майстрували чарівні іграшки: пташок, що співали, і квіти, що танцювали. Елла зустріла ельфа Сларена, який сказав:
— Ти смілива дівчинка, Елло! Візьми цей плащ — він зігріє тебе в холод і сховає від дощу.
— Дякую, Сларене! Де мені шукати Люсінду? — запитала Елла.
— Вона була на весіллі гігантів, — відповів ельф, усміхаючись.
Елла подякувала і вирушила далі, її серце калатало від хвилювання. Вона йшла через поля з соняшниками, вищими за будинки, і через річку, де риби світилися, наче ліхтарики. Нарешті вона дісталася до ферми гігантів, де гуділа музика і гомоніло весілля. Гіганти танцювали так, що земля тремтіла, а їхній сміх звучав, як грім. Посеред величезного торта сиділа Люсінда, розкидаючи блискітки. Елла підбігла до неї і сказала:
— Люсіндо, благаю, зніміть моє прокляття! Воно забирає мою свободу!
Фея розсміялася:
— Слухняність — це скарб! Ти просто не вмієш його цінувати!
І зникла в хмарі блискіток. Елла сіла на траву, її очі наповнилися сльозами.
— Я не здамся, — прошепотіла вона, стискаючи мамину стрічку.
Повернувшись додому, Елла дізналася, що Дама Ольга відправила її до школи для юних леді, де вчили вишивати і кланятися. Хетті наказувала:
— Елло, віддай мені свій сніданок! І виший мені хусточку!
Елла терпіла, але таємно писала листи Чару. Одного разу він написав:
— Елло, ти найсміливіша дівчина, яку я знаю. Одного дня я покажу тобі палацовий сад, де ростуть квіти, що співають.
Елла усміхалася, читаючи його слова, і мріяла про свободу. Настав день великого балу в палаці. Елла хотіла піти, але Дама Ольга замкнула її в коморі.
— Ти нікуди не підеш! — гаркнула вона.
Але Менді, сяючи від чарів, відкрила двері та створила сукню з блакитного шовку, що блищала, наче зірки. На балу Елла танцювала з Чаром, який сказав:
— Елло, ти особлива. Залишайся зі мною назавжди.
Але Хетті, яка пробралася на бал, наказала:
— Відштовхни Чара і тікай!
Елла відчула, як магія тягне її, наче мотузки. Але вона зупинилася, згадала маму, Чара, свої пригоди.
— Ні! Я вільна! — крикнула вона.
Магія розлетілася, наче розбите скло. Елла обняла Чара, її серце співало від радості. Він усміхнувся:
— Ти зробила це, Елло. Ти сильніша за будь-яку магію.
Дама Ольга і сестри отримали урок: їх відправили працювати на ферму гігантів, де вони вчилися бути добрішими. Елла і Чар стали найкращими друзями, а згодом одружилися, бо їхні серця билися в унісон. Вони мандрували, допомагали ельфам, сміялися з гігантами і переконали Люсінду припинити свої дивні подарунки. Елла навчила всіх, що справжня магія — це хоробрість і любов до себе. І жили вони довго і щасливо в королівстві, де ніхто не змушував інших робити те, чого вони не хочуть.
Радимо прочитати книгу «Зачарована Елла» повністю, а не лише переказ,
бо тільки повна версія передає всі емоції, глибину характеру Елли, її внутрішню боротьбу й дорослішання. У переказі губиться чарівна атмосфера, гумор і стиль авторки. Повноцінне читання дозволяє пережити історію разом із героїнею, відчути її вибір і натхнення бути собою — навіть під дією магії.
📽️ Також існує яскравий і дотепний фільм «Зачарована Елла», у якому головну роль зіграла Енн Гетевей. Він має легкий настрій, музичні номери та власну інтерпретацію сюжету — але щоб по-справжньому зрозуміти світ Елли, варто почати з книги.
